Monday, December 12, 2011

Kalendar Miladiah & Hijrah: 2012M / 1433H-1434H

16 Muharam 1433H

Kalendar
Kalendar Miladiah & Hijrah: 2012M / 1433H-1434H

Disediakan menggunakan rupa taip (typeface) Liberation.


Semakan silang
Disemak dengan takwim (kalendar) 2012M yang telah dikeluarkan oleh JAKIM. Boleh dirujuk di bawah e-JAKIM > e-Falak > Takwim:
Takwim | Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

JAKIM juga telah mengeluarkan kalendar untuk tahun 2013M.

Ejaan Rumi bulan-bulan Miladiah (Gregory/ Masihi) dan Hijrah telah disemak di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), iaitu gerbang maya milik Dewan Bahasa dan Pustaka.


Ejaan
Disenaraikan di sini ejaan Rumi bulan-bulan Hijrah daripada PRPM:
- Muharam
- Safar
- Rabiulawal
- Rabiulakhir
- Jamadilawal
- Jamadilakhir
- Rejab
- Syaaban
- Ramadan
- Syawal
- Zulkaedah
- Zulhijah

Disenaraikan di sini ejaan Rumi bulan-bulan Gregory daripada PRPM:
- Januari
- Februari
- Mac
- April
- Mei
- Jun
- Julai
- Ogos
- September
- Oktober
- November
- Disember


Pembaharuan
Pembaharuan kalender 2012M berbanding kalendar tahun 2011M (Kalendar Masihi & Hijrah: 2011M/1432H), ditandakan hari-hari yang penting dalam kalendar Islam, antaranya:
- Maulidur Rasul
- Israk dan Mikraj
- Nuzul al-Quran
- Hari Raya Puasa (Aidilfitri)
- Hari Raya Haji (Korban, Aidiladha)
- Hari Asyura

Friday, September 23, 2011

Asma ul-Husna [1-10]

25 Syawal 1432H

Sebuah projek mini yang telah lama dirancang dan masih dalam perlaksanaan secara berperingkat-peringkat. Insya-Allah, bila berkesempatan; sambil dimajukan, sambil dikemaskini -- mungkin cepat, mungkin lambat, mungkin tiada pergerakan langsung, mungkin ditinggalkan terus. Wallahu 'alam. Kalau ada salah-silap, harap ditegur dengan baik.

Sedikit penerangan:

- Dalam gambar, teks Rumi di atas adalah... uhhh, saya pun tak tahu tapi pastinya bukan ejaan fonetik (phonetic spelling), manakala teks Rumi di bawah adalah terjemahan dalam Bahasa Inggeris.

- Teks Arab, teks Rumi, dan terjemahan Bahasa Inggeris dirujuk dari tafsir ini:
'Abdullah Yūsūf 'Alī.
"The Holy Qur'ān: Text, Translation and Commentary".
New Revised Edition.
Amana Corporation, Brentwood, Maryland, U.S.A., 1989.
ISBN 0-915957-033-5.

- Sesetengah nama belum dijumpai ejaan Ruminya, maka ruang berkenaan dibiarkan kosong buat masa ini. Begitu juga dengan terjemahan atau pun nama.


0. Asma ul-Husna



1. Allah
Belum disiapkan lagi.



2. ar-Rahman



3. ar-Rahim



4. al-Malik



5. al-Quddus



6. as-Salam



7. al-Mukmin



8. al-Muhaimin



9. al-Aziz



10. al-Jabbar

Saturday, September 10, 2011

Saudara sabit & Saudara lembing

12 Syawal 1432H

Istilah saudara sabit dan saudara lembing belum ada lagi dalam daftar kata Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Pic 1 - Sebab bendera negeri Kelantan sahaja yang ada bulan sabit (paling hampir dengan sabit) bersama-sama dengan lembing.


Saudara sabit --> saudara sebelah suami (kalau kita bini) / bini (kalau kita suami)

Saudara lembing --> saudara kita betul



Contoh
Mak saudara sabit --> Mak saudara sebelah suami (kalau kita bini) / bini (kalau kita suami)

Mak saudara lembing --> Mak saudara sebelah kita sendiri.



Untuk mendapat penerangan macam mana boleh jadi sabit, macam mana boleh jadi lembing, dengar sekitar minit 5:36 di sini:

Monday, August 29, 2011

[Jawi] Selamat Hari Raya Aidil Fitri 1432H

1 Syawal 1432H

Ucapan Raya tahun ni... 100% Jawi!

Pic 1 - Sebahagian daripada Jabal Uhud di Madinah al-Munawwarah.


Teks Rumi::
Selamat Hari Raya Aidil Fitri
Maaf Zahir dan Batin


Teks Jawi:
سلامت هاري راي عيدالفطري
معاف ظاهير دان باطين


Teks ditransliterasi di sini:
E-Jawi.net Converter



Dimulakan: 1 Syawal 1432H.
Diposkan: 29 Ogos 2011M.
Dikemaskinikan: 22 Syaaban 1435H, Jumaat / 19 Jun 2014M, Khamis.

Tuesday, August 16, 2011

Apes mentioned in the al-Quran

17 Ramadan 1432H

Surah al-Baqarah (The Heifer), verse 65: (p.34)
And well ye knew
Those amongst you
Who transgressed
In the matter of the Sabbath;
We said to them:
"Be ye apes,
Despised and rejected."


Surah al-A'raf (The Heights), verse 166: (p.393)
When in their insolence
They transgressed (all) prohibitions,
We said to them:
"Be ye apes.
Despised and rejected."


Translation taken from:
'Abdullah Yūsūf 'Alī. The Holy Qur'ān: Text, Translation and Commentary. New Revised Edition. Amana Corporation, Brentwood, Maryland, U.S.A., 1989. ISBN 0-915957-033-5.

Sunday, August 14, 2011

[Jawi] "Belajar Membaca dan Menulis Jawi Dalam Masa 30 Jam", Muhammad Roihan Hasbullah Nasution

14 Ramadan 1432H

Bagi peminat tulisan Jawi...

"Belajar Membaca dan Menulis Jawi Dalam Masa 30 Jam"
Muhammad Roihan Hasbullah Nasution
Pustaka Syuhada, Kuala Lumpur.
2011
ISBN 983-144-040-4
RM 8.00

Pic 1 - Kulit depan.


Pic 2 - Kulit belakang.

Wednesday, August 3, 2011

Surah al-Anbiya', ayat 30

3 Ramadan 1432H

Translation from Surah Al Anbiyā' (The Prophets), verse 30:

Do not the Unbelievers see
That the heavens and the earth
Were joined together (as one
Unit of Creation), before
We clove them asunder?
We made from water
Every living thing. Will they
Not then believe?

Translation taken from:
'Abdullah Yūsūf 'Alī. The Holy Qur'ān: Text, Translation and Commentary. New Revised Edition. Amana Corporation, Brentwood, Maryland, U.S.A., 1989. ISBN 0-915957-033-5. p801.

Tuesday, August 2, 2011

Bacaan Ayat al-Quran dalam Siarang Langsung Solat Tarawih dari Masjidil Haram Mekah

Dikemaskini: 8 Ogos 2011M, Is.

2 Ramadan 1432H

Siarang langsung oleh tv Arab Saudi yang dibawakan oleh TV1 dan TV9.

TV1: Siaran Solat tarawih dari rakaat 1-20.

TV9: Siaran Azan Isya' + Solat Isya' + Solat tarawih dari rakaat 1-20 + Solat witir 3 rakaat (2+1).


Bacaan ayat al-Quran dalam Siaran Langsung Solat Tarawih dari Masjidil Haram Mekah, Ramadan 1432H
Doc 1 - Pecahan ayat al-Quran yang dibacakan mengikut rakaat tarawih, berserta dengan imam yang memimpin solat.

Thursday, May 26, 2011

Cream. Crust. Batter.

22 Jamadil Akhir 1432H.

Neither am i the cream nor the crust. I'm the batter that didn't make it out of the mixing bowl :P

Monday, May 9, 2011

e Pepet dan e Taling

Update: 6 Zulkaedah 1433H / 22 Okt 2012M, Is.

5 Jamadil Akhir 1432H

Untuk bacaan lanjut mengenai e pepet dan e taling, dan huruf Jawi yang setara, boleh rujuk di sini:
[Majalah] Fardu Ain: Belajar Jawi > Jom Belajar Jawi, oleh Ustaz Hairudin Mohamed
http://gulaley.blogspot.com/2011/05/majalah-fardu-ain-belajar-jawi-jom.html



e pepet [ə]: Vokal pusat tengah
http://ms.wikipedia.org/wiki/Vokal_pusat_tengah
Contoh dari Wikipedia Bahasa Melayu: enam, berat, liter


e taling [e][é]: Vokal tak bundar depan separuh sempit
http://ms.wikipedia.org/wiki/Vokal_tak_bundar_depan_separuh_sempit
Contoh dari Wikipedia Bahasa Melayu: enak, pendek, sate



Terfikir pula contoh yang lain:

ekor
e yang digunakan ialah e taling



Ketereh
iaitu nama tempat di Kelantan. Juga nama lain bagi buah gajus.

Mudah untuk diketahui jika seseorang itu adalah Orang Luar atau Orang Kelantan -- dengar saja bagaimana Ketereh disebut! Kesilapan ini ketara dilakukan oleh pemberita TV terutama sekitar musim pilihanraya.

Orang Kelantan:
e pertama ialah e pepet
e kedua ialah e taling
e ketiga ialah e taling

Orang Luar:
e pertama ialah e pepet
e kedua ialah e pepet
e ketiga ialah e taling



Dewan Beta
iaitu nama tempat di Kelantan.

Dewan
disebut seperti biasa.

Beta*
e yang digunakan ialah e pepet
a digantikan dengan e pepet

* tidak sama sebutannya dengan perkataan ganti diri pertama untuk raja

beta
/béta/ kata ganti diri pertama utk raja-raja.
Dipetik dari: Pusat Rujukan Persuratan Melayu.



Pendek**
iaitu nama tempat di Kelantan. Kesilapan penyebutan yang berlaku sama halnya seperti Ketereh.

Orang Kelantan:
e pertama ialah e pepet
e kedua ialah e taling

Orang Luar:
e pertama ialah e taling
e kedua ialah e taling

** tidak sama sebutannya dengan perkataan yang berlawanan bagi panjang.

pendek
/péndék/ 1 sedikit ukurannya dr hujung ke pangkal; tidak panjang; tidak tinggi; pandak; rendah: Bajunya berlengan ~. 2 tidak lama; singkat: dlm waktu yg ~. ~ akal (fikiran) tidak luas fikirannya; tidak berfikiran panjang. ~ kata (cakap, kaji), = ~nya dgn ringkasnya; ringkasnya. ~ nafas mudah berasa mengah; sesak nafas. ~ umur lekas mati. memendekkan membuat jadi pendek; menyingkatkan; meringkaskan: Dia ~ ceritanya. kependekan 1 keadaan pendek. 2 singkatan atau ringkasan drpd sesuatu perkataan atau kumpulan perkataan: A.M.N. ialah ~ Ahli Mangku Negara.
Dipetik dari: Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Saturday, May 7, 2011

[Majalah] Fardu Ain: Belajar Jawi > Jom Belajar Jawi, oleh Ustaz Hairudin Mohamed

Dikemaskini: 9 Mei 2011M / 5 Jamadil Akhir 1432H, Ah.

3 Jamadil Akhir 1432H

Kepada yang ingin self-teach Jawi, boleh ikuti ruangan Belajar Jawi dalam majalah Fardu Ain. Ruangan ini ditulis oleh Ustaz Hairudin Mohamed.

Pic 1 - Ruangan Belajar Jawi yang ditulis oleh Ustaz Hairudin Mohamed.
Sumber: Fardu Ain, edisi Perdana, m/s 40.
*Mukasurat ini diimbas dan dimuatnaik setelah mendapat kebenaran bertulis daripada pihak majalah Fardu Ain.


Kulit hadapan majalah Fardu Ain yang memuatkan mukasurat di Pic 1 boleh dilihat di sini:
Isu Perdana : SUCI


Nota:
Saya hanya promote ruangan Belajar Jawi, khasnya. Sebarang pertanyaan lanjut boleh dimajukan kepada pihak majalah di email: majalah.farduain@gmail.com.



e Pepet dan e Taling
Untuk bacaan lanjut mengenai e pepet dan e taling, boleh rujuk di sini:

e pepet [ə]: Vokal pusat tengah
Contoh dari Wikipedia Bahasa Melayu: enam, berat, liter

e taling [e][é]: Vokal tak bundar depan separuh sempit
Contoh dari Wikipedia Bahasa Melayu: enak, pendek, sate

Monday, April 18, 2011

Random Question: You have a red jar of cedar chips. Why do moths miss the forest?

14 Jamadilawal 1432H

Pic 1 - You have a red jar of cedar chips. Why do moths miss the forest?


My answer back then:

They didn't miss the forest -- they just flew past it to get to my blog ;p

As for the cedar chips in the red jar -- they fit perfectly with me in my blog -- i'm a pink cotton candy by the way ;p


It's probably been nearly 4 years since this question was... well... answered.

Monday, March 14, 2011

Kalendar Masihi & Hijrah: 2011M/1432H

9 Rabiulakhir 1432H

i know i'm 3 months behind to mention this calendar but oh well... Here's a simple black&white Gregorian (Masihi) + Hijri (Hijrah) calendar free for distribution/download/print/etc.

This calendar has been updated:
  • Each day is marked individually with the Hijri date. Previously, the Hijri date wasn't marked for each individual day.
  • The name of the months has been swapped to match the position of the date of the month. Previously, the Gregorian month was on the right-hand side while the date on the left-hand side.
  • The boxes have been enlarged by reducing the border width all around.

Other things that you might want to know about this calendar:
  • The name of the days are written in Bahasa Melayu (Malay)  using the Roman script (Rumi). i'm thinking of using Jawi script but don't know how to spell correctly :p *i'm sticking to the term Bahasa Melayu because since primary school; this year they'd use the term Bahasa Melayu, then next year Bahasa Malaysia, then back to Bahasa Melayu again the next year... Switching whenever they want to*
  • If the Hijri date of this calender is off from your local Hijri date, it's probably because this calendar is subjected to follow the date in Malaysia.

Kalendar 2011 (Masihi dan Hijrah)                                                                                                   
Pic 1 -

Tuesday, January 4, 2011

Tilt-shift and Selective color on the iPhone 3G

29 Muharam 1432H

Tinkering with Abang's iPhone :D

For the tilt-shift effect, i used TiltShift Generator, and Color Effects for selective color. Of course, i got myself the free *lite* version :D

Tilt-shift (TS) pictures are on the left, while the selective color (SC) pictures are on the right. The TS pics are 600x800, and the SC pics are 320x480.

Pic 1 - Blue bulletin board.


Pic 2 - Empty tissue pack.


Pic 3 - Red plastic chair.


Pic 4 - White plastic chair