Friday, September 23, 2011

Asma ul-Husna [1-10]

25 Syawal 1432H

Sebuah projek mini yang telah lama dirancang dan masih dalam perlaksanaan secara berperingkat-peringkat. Insya-Allah, bila berkesempatan; sambil dimajukan, sambil dikemaskini -- mungkin cepat, mungkin lambat, mungkin tiada pergerakan langsung, mungkin ditinggalkan terus. Wallahu 'alam. Kalau ada salah-silap, harap ditegur dengan baik.

Sedikit penerangan:

- Dalam gambar, teks Rumi di atas adalah... uhhh, saya pun tak tahu tapi pastinya bukan ejaan fonetik (phonetic spelling), manakala teks Rumi di bawah adalah terjemahan dalam Bahasa Inggeris.

- Teks Arab, teks Rumi, dan terjemahan Bahasa Inggeris dirujuk dari tafsir ini:
'Abdullah Yūsūf 'Alī.
"The Holy Qur'ān: Text, Translation and Commentary".
New Revised Edition.
Amana Corporation, Brentwood, Maryland, U.S.A., 1989.
ISBN 0-915957-033-5.

- Sesetengah nama belum dijumpai ejaan Ruminya, maka ruang berkenaan dibiarkan kosong buat masa ini. Begitu juga dengan terjemahan atau pun nama.


0. Asma ul-Husna



1. Allah
Belum disiapkan lagi.



2. ar-Rahman



3. ar-Rahim



4. al-Malik



5. al-Quddus



6. as-Salam



7. al-Mukmin



8. al-Muhaimin



9. al-Aziz



10. al-Jabbar

Saturday, September 10, 2011

Saudara sabit & Saudara lembing

12 Syawal 1432H

Istilah saudara sabit dan saudara lembing belum ada lagi dalam daftar kata Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Pic 1 - Sebab bendera negeri Kelantan sahaja yang ada bulan sabit (paling hampir dengan sabit) bersama-sama dengan lembing.


Saudara sabit --> saudara sebelah suami (kalau kita bini) / bini (kalau kita suami)

Saudara lembing --> saudara kita betul



Contoh
Mak saudara sabit --> Mak saudara sebelah suami (kalau kita bini) / bini (kalau kita suami)

Mak saudara lembing --> Mak saudara sebelah kita sendiri.



Untuk mendapat penerangan macam mana boleh jadi sabit, macam mana boleh jadi lembing, dengar sekitar minit 5:36 di sini: