Memaparkan catatan dengan label Pantun. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Pantun. Papar semua catatan

Rabu, 13 November 2013

Ikan sepat, buah kuini


Ikan sepat,

   Buah kuini;

Nak mengumpat,

   Bukan sini.




Dimulakan: 9 Muharam 1435H, Rabu / 13 November 2013M, Rabu.
Diposkan: 9 Muharam 1435H, Rabu / 13 November 2013M, Rabu.
Dikemaskinikan: .

Jumaat, 13 April 2012

[Pantun] Ombak dan Badai

Kemaskini: 27 Jamadilawal 1433H / 18 Apr 2012M, Ra.

21 Jamadilawal 1433H, Ju.

Pic 1 - Teluk Kemang, Tanjung Tin, Negeri Sembilan Darul Khusus.


Rumi (رومي) script:
Pantai ditembak, gambar disidai,
Mata diredup mencari erti;
Dilambung ombak, ditibai badai,
Rencah si hidup sebelum mati.


Jawi (جاوي) script:
،ڤنتاي دتيمبق، ݢامبر دسيداي
مات دردوڤ منچاري ارتي؛
،دلامبوڠ اومبق، دتيباي باداي
.رنچه سي هيدوڤ سبلوم ماتي

Selasa, 3 April 2012

[Pantun] Tidur dan Mati

11 Jamadilawal 1433H, Sel.

Pic 1 -


Rumi:
Tidur dan Mati itu saudara,
Memejam mata sampai terlena;
Disoal hati difikir cara:
"Apa cerita bekalan sana?"


Jawi:
،تيدور دان ماتي ايت ساودارا
ممجم مات سمڤاي ترلينا؛
:دسوٴال هاتي دفيکير چارا
"اڤ چريتا بکلن سان؟"

Khamis, 22 Mac 2012

[Pantun] Kucing di tangga

29 Rabiulakhir 1433H, Kh.

Pic 1 - Gegirl di tangga.


Pantun, in Rumi (رومي) script:
Tersenyum lebar, nafas dijaga,
Pengatup* pejam, hati gembira;
Menangkap gambar kucing di tangga,
Merenung tajam pada kamera.
* pengatup -- shutter



Elongating the pantun...
Tersenyum lebar, nafas dijaga,
Nafas dijaga, pengatup pejam,
Pengatup pejam, hati gembira,
Hati gembira menangkap gambar,
Menangkap gambar kucing di tangga,
Kucing di tangga merenung tajam,
Merenung tajam pada kamera,
Pada kamera tersenyum lebar.


Pantun, in Jawi (جاوي) script:
،ترسڽوم ليبر، نفس دجاݢا
ڤڠاتوڤ ڤجم، هاتي ݢمبيرا؛
،منڠکڤ ݢامبر کوچيڠ دتڠݢ
.مرنوڠ تاجم ڤد کاميرا

Rabu, 10 Oktober 2007

Pantun Syawal 1428H

28 Ramadan 1428H

Ramadan hampir pergi,
Dengan banyak harapan;
Semoga jumpa lagi,
Pada tahun hadapan.

[18:49 10 Okt. 2007/28 Ramadan 1428H]

Isnin, 10 September 2007

Pantun Puasa 1428H

A pantun made special for Ramadan 1428H -- one week in advance! *ha~ha!* Sorry to those i didn't SMS this pantun -- i didn't have your number. Anyway, enjoy this pantun :D

Kebaya putih kancing suasa,
Cheongsam putih motif rerama;

Hey kawan, "Selamat berpuasa!",

Nanti teraweh sama-sama!

23:14, 6 Sept Y2K7, Ra. [Seksyen 19, Shah Alam]



For activities like this, i miss berbalas pantun with En. Kamaruddin (alaa.. lecturer Math Kejut masa 1st Yr, 1st Sem) and a few other souls who are game for a pantun-combat with me. Long time no pantun-pantin with him or anyone else. The last time i sent a pantun to him, he SMS someone else's pantun *oit! that's cheating!* Lost contact.

To anyone who knows Teacher Zurainee of SM3K2, please tell her i miss her! *weep!*
Teacer Z: i love you!
Class 5A: i love you too!
*weep!* Another pantun-opponent i lost contact with.

Ckaymaiel, i'm waiting for your reply pantun! You owe me one! ;p *nyah~ha~ha!* By the way, remember once back then when we were in Form 2 (before you pindah), you wished we could have iftar together *yeah, i know i'm reminiscing* Hope we can this Ramadan :) It can also be a visit to repay for the kenduri kesyukuran i forgot all about, so sorry! :s