Weigh -vs- Weight

Weigh

[Q] How much do you weigh?

[A] I weigh a hundred kilos*.



Weight

[Q] What is your weight?

[A] My weight is twenty-eight kilos*.

*kilos -- kilograms [kg]



Dimulakan: 27 Safar 1435H, Isnin / 30 Disember 2013M, Isnin.
Diposkan: 27 Safar 1435H, Isnin / 30 Disember 2013M, Isnin.
Dikemaskinikan:

Selamat Hari Raya Aidilfitri 1434H

Masjid Negara, Kuala Lumpur.

Bahasa Arab


تَـقَـبَّـلَ الـلّٰـهُ مِـنَّـا وَمِـنْـكُـمْ


Rujukan teks Arab:

Disebut dalam sebuah riwayat :

قال واثلة لقيت رسول الله يوم عيد فقلت تقبل الله منا ومنك قال نعم تقبل الله منا ومنك

Ertinya : Berkata Wathilah, Aku bertemu Rasulullah s.a.w pada hari raya  dan aku katakan pada baginda "taqabballahu minna wa minka", baginda menjawab : Ya, taqabbalallahu minna wa minka" (Al-Baihaqi, rujuk perbincangan di Fath Al-Bari, 2/446)

Ustaz Zaharuddin Abd. Rahman
Hari Raya Idilfitri : Yang Perlu & Yang Jangan DiLakukan
http://www.zaharuddin.net/senarai-lengkap-artikel/3/612-hari-raya-yang-perlu-a-jangan-buat.html

Rujukan terjemahan:

4) Mengucapkan selamat dan mendoakan antara satu sama lain;

Tiada masalah untuk menggunakan apa jua kalimah, asalkan ianya mempunyai maksud yang sama. Bagaimanapun, kalimah yang digunakan di zaman baginda SAW adalah "Taqabbalallahu minna wa minkum" ertinya : Semoga Allah menerima amalan (amalan dan ibadat di Ramadhan) kami dan kamu".

Ustaz Zaharuddin Abd. Rahman
Hari Raya Idilfitri : Yang Perlu & Yang Jangan DiLakukan
http://www.zaharuddin.net/senarai-lengkap-artikel/3/612-hari-raya-yang-perlu-a-jangan-buat.html

Bahasa Melayu: Jawi


سلامت هاري راي عيدالفطري
معاف ظاهير دان باطين



سلامت
selamat
http://rumi-to-jawi.appspot.com/


هاري
hari
http://rumi-to-jawi.appspot.com/


راي
raya
http://rumi-to-jawi.appspot.com/


عيدالفطري
‘aidilfitri
- [ عيد الفطر ] http://www.almaany.com/home.php?language=english&word=عيد+الفطر
- [ عيدالفطري ] [E-Jawi Transliteration Database] http://www.ejawi.net/v3/index?e=converter


معاف
maaf
http://rumi-to-jawi.appspot.com/


ظاهير
zahir
- [ ظاهر ] http://tanzil.net/#search/quran/ظاهر
- [ ظاهر ] http://www.almaany.com/home.php?language=english&word=ظاهر
- [ ظاهير ] [E-Jawi Transliteration Database] http://www.ejawi.net/v3/index?e=converter
- [ ظاهير ] http://rumi-to-jawi.appspot.com/


دان
dan
http://rumi-to-jawi.appspot.com/


باطين
batin*
- [ باطن ] http://tanzil.net/#search/quran/باطن
- [ باطن ] http://www.almaany.com/home.php?language=english&word=باطن
- [ باطين ] http://rumi-to-jawi.appspot.com/


* batin
- [ باتين ] --> tok batin
- [ باطين ] --> hari


Rujukan:

Ejaan Jawi untuk "zahir" dan "batin".

Mohd. Zamri Murah
zamri@ftsm.ukm.my

Pusat Teknologi Kecerdasan Buatan,
Fakulti Teknologi Sains Maklumat,
Universiti Kebangsaan Malaysia.

http://www.jawi.ukm.my
http://www.jawiware.org
http://rumi-to-jawi.appspot.com

Bahasa Melayu: Rumi

Selamat Hari Raya Aidilfitri
Maaf zahir dan batin


selamat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=selamat+kamus+dewan+edisi+keempat


hari raya
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=hari+raya+kamus+dewan+edisi+keempat


Aidilfitri
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=aidilfitri+kamus+dewan+edisi+keempat


maaf
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=maaf+kamus+dewan+edisi+keempat


zahir
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=zahir+kamus+dewan+edisi+keempat


batin
[ batin I ] http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=batin+kamus+dewan+edisi+keempat




Bahasa Mandarin


开斋节快乐


开
kāi
http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=开


斋
zhāi
http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=斋


节
jié
http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=节


快
kuài
http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=快


乐
lè
http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=乐


开斋节
Kāi zhāi jié
Eid ul-Fitr (Islam); Hari Raya
http://www.xiaoma.info/compound.php?def=eid


快乐
kuài lè
happy; merry
http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=乐



Dimulakan: 25 Ramadan 1434H, Sabtu / 3 Ogos 2013M, Sabtu.
Diposkan: 25 Ramadan 1434H, Sabtu / 3 Ogos 2013M, Sabtu.
Dikemaskinikan: 29 Ramadan 1434H, Rabu / 7 Ogos 2013M, Rabu.
25 Ramadan 1434H, Sabtu / 3 Ogos 2013M, Sabtu.

How to pronounce the name Ishak / Ishaq

Dikemaskini: 19 Zulkaedah 1433H / 4 Nov 2012M, Ah.
8 Zulkaedah 1433H / 24 Okt 2012M, Ra.

7 Zulkaedah 1433H, Sel.

The name Ishaq ( إِسْحَاقَ ) or Ishak is pronounced Is.haq, and not E.shak (E.shak as in solat Isyak).



You can look it up here...
http://tanzil.net/#search/root/اسحاق
Note that you'll need to be able to read Arabic.

By the way, the name Ishaq is the name of one of the 25 prophets mentioned in the Noble Quran.



Try listening the nasyid 25 Rasul by Raihan, around minute 0:46 here:
http://youtu.be/52TPt4HaqiY

Selamat Hari Raya Aidilfitri 1433H

Dikemaskini: 31 Ogos 2012M / 13 Syawal 1433H, Jumaat.

29 Ramadan 1433H, Sa.

  تَقَبَّلَ اللَّـهُ مِنَّا وَمِنۡكُمۡ  

"Taqabbalallahu minna wa minkum"

Ertinya: Semoga Allah menerima amalan (amalan dan ibadat di Ramadhan) kami dan kamu".

Rujukan: Zaharuddin.net > Hari Raya Idilfitri: Yang Perlu & Yang Jangan Dilakukan

Bahasa Melayu -- Tulisan Jawi

  سلامت هاري راي عيدالفطري
معاف ظاهير دان باطين  

Gambar 1 - Tulisan Jawi.

Bahasa Melayu -- Tulisan Rumi

Selamat Hari Raya Aidilfitri
Maaf Zahir dan Batin

Aidilfitri

= hari raya ~
hari besar bagi umat Islam yg dirayakan pd 1 Syawal setiap tahun Hijrah (setelah berakhir puasa selama sebulan), hari raya puasa.

Sumber: Aidilfitri -- Kamus Dewan Edisi Empat, Pusat Rujukan Persuratan Melayu

Gambar 2 - Tulisan Rumi.

Mandarin

开斋节快乐
kāi zhāi jié kuài lè

Gambar 3 - Mandarin.

Ge hua ru ge yan

3 Ramadan 1429H


Pic 1 -


The proverb in Pic 1 is from the post (that is not mine :p),
Chinese Proverb of the day 070515.

The meaning of the proverb, 各花入各眼 (gè huā rù gè yǎn), is,

Different flowers matche different eyes
[Beauty is in the eye of the beholder]
~~ from the post Chinese Proverb of the day 070515
at CozyChinese.COM

i know there's a typo in the quotation but i purposely let it be as it is ;p

The pinyin and meaning is checked here, 小马词典 - Xiaoma Cidian.

Pssst! Anyone know the name of the flower in Pic 1? Local name, scientific name, anything? This isn't a trick question; i've no idea myself :p

Shou ren yi yu bu ru shou ren yi yu

6 Jamadil Akhir 1429H


Pic 1 - shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú.


To find out what is written in Pic 1, find it in this post, Give a man a fish... . It's not my post by the way ;D. i'll still quote the meaning here, however, just in case some brains are too lazy to read ;p

To grant a man fish is not as good as to grant [teach] him fishing.
~~ from the post, Give a man a fish...

i had my Dearest in mind while meddling with the pic ;p.

Credits to
Sanpaworn Vamvanij
Xiaoma Cidian

Xinnian kuaile. Gongxi facai

2 Safar 1429H

A li'l bit of learning today ;)


新
xīn (new)


年
nián (year)


快
kuài (fast)


乐
lè (happy)



Pic 1 - Xīnnián kuàilè.




恭
gōng (respectful)


喜
xĭ (to be fond of)


发
fā (to send out)


财
cái (money)



Pic 2 - Gōngxĭ fācái.


Credits to these sites for the characters, information, translation, crosschecking, etc
- Wikipedia: Chinese New Year
- Xiaoma Cidian

meitian wo qichuang zaochen

13 Muharam 1429H

Uhh.. thought i could jump in and help here, Learn Mandarin.


每天
mĕi tiān (everyday)


我
wŏ


起床
qĭ chuáng (to get up)


早晨
zăo chen (early morning)



Pic 1 - Summary of the above.


Credits for the characters, pinyin, and translation goes to this website, Xiaoma Cidian - Chinese English dictionary.